info@rainbowacademyalmeria.es
¿Crees que no sabes inglés? Puede que te lleves una gran sorpresa. El español cotidiano está lleno de palabras en inglés que hemos adoptado tan naturalmente que ya no las reconocemos como anglicismos. En Rainbow English Academy, academia de inglés en Almería, queremos demostrarte que ya llevas el inglés en la boca… ¡sin saberlo!
Sigue leyendo y descubre 10 anglicismos que usas en tu día a día.
¿Qué es un anglicismo?
Un anglicismo es una palabra de origen inglés que se ha incorporado a otro idioma, en este caso al español. Muchos de ellos están ya reconocidos por la Real Academia Española (RAE) y los usamos sin pensar en su procedencia.
10 palabras en inglés que usas sin darte cuenta
1. Selfie
Viene del inglés self (uno mismo). La RAE ya la recoge como palabra oficial. Prueba a decirle a alguien «hagamos un autorretrato» y verás las caras que pone. El vocabulario en inglés se cuela hasta en las fotos del móvil.
2. Wasap
El nombre de la aplicación WhatsApp viene del inglés «What’s up?», que significa «¿Qué hay?» o «¿Qué pasa?». Una pregunta convertida en app y luego en verbo: «te wasapeo».
3. Estrés
Directamente del inglés stress. Una de las palabras inglesas más usadas en español, y por desgracia, una que todos conocemos demasiado bien.
4. Fútbol
De football. Junto con gol, córner, penalti o récord, el deporte más popular de España habla casi en inglés. Y nadie lo cuestiona.
5. Mitin
Viene de meeting (reunión). Se usa especialmente en política para referirse a actos públicos. Llevan décadas usándola y muy pocos saben que es un anglicismo.
6. Jersey
Del condado de Jersey, en el Reino Unido, donde se fabricaban originalmente estas prendas de punto. Hoy es simplemente una prenda de ropa de toda la vida.
7. Chatear
Del inglés to chat (charlar). Lo usamos constantemente: «estuve chateando toda la tarde». El inglés se integró tan bien que hasta le dimos terminación española.
8. Clip
Tanto el sujetapapeles como el vídeo corto comparten este origen inglés. Clip significa sujetar o recortar. Dos significados, un mismo origen, y uso diario garantizado.
9. Líder
De leader. En política, en deportes, en el trabajo… el inglés en el español cotidiano es inevitable. La RAE la recoge sin pestañear.
10. Internet
Viene del inglés interconnected networks (redes interconectadas). Es, probablemente, la palabra en inglés más usada en el mundo entero, en todos los idiomas y culturas.
¿Hay más anglicismos en español?
Por supuesto. Estos son solo 10 ejemplos, pero hay cientos más: yogur, béisbol, camping, parking, túnel, radar, escáner… El inglés y el español llevan décadas mezclándose y el resultado forma parte de nuestra vida diaria.
Ya sabes más inglés del que crees: da el siguiente paso
Si usas estas palabras a diario sin darte cuenta, imagina lo que podrías conseguir con unas clases bien enfocadas. En Rainbow English Academy, nuestra academia de inglés en Almería, llevamos más de 30 años ayudando a estudiantes de todas las edades a hablar inglés con confianza y fluidez.
Desde cursos para niños hasta preparación para los exámenes Cambridge, tenemos el programa perfecto para ti. ¿Te animas a dar el siguiente paso? Descubre todos nuestros cursos y empieza hoy.
